中水回用设备的技术原理主要是通过一系列物理、化学和生物处理方法，将污水中的污染物去除或转化，使其达到一定的水质标准，可重新用于非饮用水领域。以下是一些常见的技术原理：

物理处理原理

沉淀：利用重力作用，使污水中的悬浮颗粒沉淀到水底，从而与水分离。例如，在平流式沉淀池、竖流式沉淀池等设备中，污水缓慢流动，较重的颗粒在重力作用下沉到池底，实现固液分离。

过滤：通过具有不同孔径的过滤介质，如砂滤池、活性炭过滤器等，拦截和吸附污水中的细小颗粒、有机物和部分微生物。污水通过过滤介质时，颗粒物质被截留在介质表面或内部孔隙中，从而使水质得到净化。

化学处理原理

混凝沉淀：向污水中加入混凝剂，如聚合氯化铝、硫酸亚铁等，使污水中的胶体颗粒和细小悬浮物凝聚成较大的絮体，然后通过沉淀或气浮等方法将其从水中分离出来。混凝剂通过压缩双电层、吸附架桥等作用，使原本难以沉淀的微小颗粒聚集在一起，形成易于沉淀的大颗粒。

消毒：采用化学药剂或其他消毒方法，杀灭或去除水中的致病微生物。例如，氯气消毒是通过氯气与水反应生成次氯酸，次氯酸具有强氧化性，能够破坏细菌和病毒的细胞结构，从而达到消毒的目的。二氧化氯、臭氧等消毒剂也具有类似的强氧化性，可有效杀灭水中的微生物。

生物处理原理

好氧生物处理：在有氧条件下，利用好氧微生物的代谢作用，将污水中的有机物分解为二氧化碳和水，同时将氨氮转化为硝酸盐氮等。例如，活性污泥法是通过曝气使污水中的有机物与含有大量好氧微生物的活性污泥充分接触，微生物将有机物吸附并分解，从而去除污水中的有机物和氨氮。生物膜法也是好氧生物处理的一种，微生物附着在生物膜载体上，形成一层生物膜，污水流经生物膜时，其中的有机物被微生物分解。

厌氧生物处理：在无氧条件下，利用厌氧微生物的代谢作用，将污水中的有机物转化为甲烷、二氧化碳等气体和少量的细胞物质。厌氧处理过程分为水解、酸化、产乙酸和产甲烷等阶段，通过不同种类的厌氧微生物协同作用，将复杂的有机物逐步分解为简单的无机物和气体。厌氧生物处理适用于高浓度有机废水的处理，具有能耗低、可产生沼气作为能源等优点。